Nathan e Victor visitano il rifugio.

Nathan e Victor si recano alla casa d'aste "Augustine" a New York, dove viene messa all'asta una croce che vorrebbero avere.

Le registrazioni non sono state effettuate a New York, perché lì la casa d'aste non esiste, ma presso la "Deutsche Telekom Hauptstadtrepräsentanz" a Berlino. Un edificio dove vengono organizzati eventi con una facciata in vetro che è stata inserita nel contesto newyorkese attraverso effetti digitali per creare l'illusione perfetta.