Nathan et Victor visitent la planque.

Nathan et Victor se rendent à la maison de vente aux enchères "Augustine" à New York, où est mise aux enchères une croix qu'ils aimeraient avoir.

Les enregistrements n'ont pas été réalisés à New York, car la maison de vente aux enchères n'y existe pas, mais à la "Deutsche Telekom Hauptstadtrepräsentanz" à Berlin. Un bâtiment où sont organisés des événements avec une façade de verre placée dans un contexte new-yorkais grâce à des effets numériques pour créer l'illusion parfaite.