يحاول السيد بين أن يوقف سياراتهم

يريد السيد بين وستيبان ركوب الحافلة إلى مدينة كان عندما يفقد السيد بين تذكرة الحافلة الخاصة به. يتم القبض على تذكرة الحافلة في ساق دجاجة يتم تحميلها في السيارة وتنطلق. السيد بين يطارد دراجة. في النهاية ، تعطلت الدراجة ويحاول السيد "بين" المزيد من ركوب السيارة.

تم تصوير هذا المشهد في D927 جنوب غرب قرية كورمينفيل. في منظر عام 2011 ، يمكنك فقط رؤية برج المياه الذي يمكن رؤيته في المشهد باستخدام Solex.

الحظيرة التي فيها السيد. يبدو أن سجن Bean هو دعامة لأنه لا يظهر على Google Street View. توربينات الرياح التي يمكن رؤيتها في الأفق لا تظهر في الفيلم. تم بناء مزرعة الرياح في نوفمبر 2006 ، وكانت التسجيلات في مايو 2006.