Sono sicuro di essermi perso! Anch'io ho sempre sfortuna!

Diverse persone si radunano davanti alla nave vichinga (inquadratura)

Corri Bassie, conosco un modo per sbarazzarmene

Bassie vede il nome Ghiolman sulla barca nel porto

Il castello che puoi raggiungere a piedi con la bassa marea

La B100 si trova sul Grote Markt a Sint Niklaas (Belgio)

Ci siamo fermati più volte in una piccola stazione

La Sirenetta

Bene Adriaan, torniamo indietro

Il buongiorno è il buongiorno, la buonanotte è la buonanotte

Harry, ci sono quelli Bassie e Adriaan

Bitte schön è per favore, fout è grazie

La terrazza con Danny Verbiest sul Grote Markt di Bruxelles

Ma dopo qualche ora di navigazione raggiungiamo la nostra destinazione finale

Bassie, ho comprato una mappa dell'Europa

Il B100 entra nel porto, è troppo tardi e perde il traghetto

Adriaan non capisce il signore dell'autonoleggio

Se vuoi ordinare in spagnolo, dai un'occhiata al menu

Una canzone che è una canzone

Adriaan, Gradara è una bellissima cittadina

Bassie, andremo a Porto con una di queste barche

Bassie e Adriaan sono seduti sul ponte durante la lezione di spagnolo

Una barca? Una barca? Un berretto per motore a vela!

Abbiamo sorvolato uno splendido paesaggio gallese

Ehi, guarda, c'è un organetto lì

Scena di apertura dell'episodio del Galles

La torre dove il giorno si prende cura della notte

Weinen sta piangendo

Era un bel pesce

Oggi metterò fine definitivamente a quel fastidioso B&A

Bassie e Adriaan sono a Rotterdam e ricevono una lettera

Abbiamo visto la Grecia come non l'avevamo mai vista prima

È stato divertente con la nave vichinga, Adriaan

In Portogallo le persone parlano diversamente rispetto ai Paesi Bassi

Il sole e la pioggia ti mostrano la strada per il pacco

Attraversando le serre con il camion

Inquadratura dell'edificio dalla lezione di italiano

Il buongiorno è il buongiorno, la buonanotte è la buonanotte

Là chiamano il lecca-lecca Lutscher

Lakritze è la parola per liquirizia

La statua di Hans Christian Andersen a Copenaghen

un chupa chup, che è un lecca-lecca

Forza, ancora pochi chilometri e ci siamo

È stata davvero una bella battuta

Adriaan pensa che il pacco sia a Copenhagen

e dicono che c'è uno squillo

B&A percorre una strada con il carro coperto in un villaggio irlandese

Aeroporto di Dublino

Ha una stazione dal toponimo lungo a Llanfairpwll, nel Galles

Bassista e amp; Adriaan scende le scale durante la lezione di greco

Bassie e Adriaan acquistano palloncini e palloni per l'imboscata

Bassie e Adriaan passano davanti a un ristorante da qualche parte a Madrid

Pequeño barco è una piccola barca

Bassie chiede ad Adriaan che tipo di grande castello sia quello

Bassie & Adriaan si fermano con gli scooter dopo le lezioni di italiano

Il castello HC Andersen in immagini (scatto)

Quanto manca ancora ad Adriano?

Calimera è il buongiorno, calinichta è la buonanotte

Oh, adesso devo riattaccare perché stanno camminando in una strada laterale

Dopo un bel giro ci siamo fermati all'ultima stazione

Bassie esprime un desiderio e la torta vola in aria

Questo è il nascondiglio ideale, qui la polizia non mi troverà mai

E Ein Zeitung è un giornale

Il vero cibo spagnolo è la paella

Dove si trova la Spagna sulla mappa dell’Europa?

Abbiamo ispezionato il castello molto attentamente

Un treno TGV passa sotto la strada nei pressi di un villaggio francese

Il ristorante Pannenkoeken (Café de l'Ouest) ''Dos Calvados''

Bassie e Adriaan ricevono una lettera e 2 scooter in Italia

Bassie e Adriaan cercano il pacco ovunque a Bruxelles

Adriaan, qual era l'indirizzo in quella lettera?

Dove sono finiti Bassie e Adriaan?

Colpo finale tedesco Les Koblenz

Dopo tre ore di pagaiata abbiamo raggiunto la nostra destinazione finale

Bassie e Adriaan arrivano a Caernarfon in autobus

Quel ponte sembra la Torre Eiffel

Bassie e Adriaan sono arrivati a Copenaghen

Vanno verso il loro camion

B&A sono a Rotterdam e ricevono un nuovo incarico

Il viadotto ferroviario di Laval

Adesso è molto calmo, ma questo fiume era molto selvaggio

B&A trova il pacco dietro un barile di porto del 1870

La B100 chiama il Barone da qualche parte a Copenhagen

Adriaan, stai lì e possiamo ridere

E impari la lingua tedesca molto velocemente

Ho detto di mantenere un po' di distanza e di non spegnere il motore

Ponte (Pont des Invalides) e Torre Eiffel in vista (scatto)

Il B100 è scappato dal camion e si trova improvvisamente a Parigi

Adriaan, mi gira la testa

La più grande chiusa del Rio Douro

Bassie e Adriaan entrano a Vianden

B&A sono in una via commerciale e parlano di una scommessa

Arrivo a Madrid, Spagna

Pollo è il nome di un pollo lì, arroz significa riso

Chiamano il mare laggiù la mer

Un cheval è come viene chiamato un cavallo

Il B100 è arrivato anche a Lisbona

Sì Bassie, da qui puoi vedere quanto è grande Lisbona

A Pesaro siamo andati a cercare il pacco

Buon giorno is goedemorgen

Tutti i ricordi, sembra che sto sognando

Bassie e Adriaan camminano lungo l'acqua durante la lezione di inglese

Bassie e Adriaan stanno andando a Caernarfon in autobus

Abbiamo perquisito la città di Pesaro per 2 giorni

Quella è una statua di Giulio Cesare. Giulio Racekar?

Pesaro è una città situata sul Mar Adriatico

Bassie e Adriaan passano davanti a una cioccolateria belga

Bassie e Adriaan scendono le scale della Basilica Nazionale

Bassie & Adriaan alla Torre Eiffel a Parigi durante le lezioni di francese

Bassie e Adriaan sono sulla Grand Place di Bruxelles

Troppo tardi, ci sono sfuggiti di nuovo, ho sempre sfortuna

Kotopoello è un pollo, rizi è riso

paralia è la spiaggia

El sol è il sole in spagnolo

Le Fate sono in un antico villaggio irlandese medievale

Abbiamo superato diverse chiuse del Rio Douro

Asta di fiori a Dijkweg 66

Antipasto di Legoland

Ad esempio in tedesco si dice zum Beispiel

Una fontana (Fuente de Cibeles) da qualche parte a Madrid (inquadratura)

Prigione a cupola Haarlem dove vengono rilasciati i criminali

L'introduzione al misterioso cliente

Il B100 è bloccato nel camion diretto a Parigi

Willeke Lamberti? No, il suo nome è Willeke Alberti

Ci piace la pace e la tranquillità e chiunque ci disturbi ha un problema

Manneken Pis

Bassie e Adriaan passano davanti a una fontana e a una statua

Ho visto un'altra statua

Ultimo scatto della lezione di spagnolo a Madrid

Un organo suonava ancora meglio dell'altro

Adriaan, la Loreley si trovava qui?

In Grecia le persone parlano diversamente rispetto a noi nei Paesi Bassi

Il palazzo della Comunità Economica Europea

In Spagna si parla diversamente (Monumento Alfonso XII)

Noi siamo le Fate, noi siamo le Fate

Pont Alexandre III a Parigi (inquadratura)

Bassie e Adriaan sanno dov'è il pacco

B100 deve girare rapidamente la macchina e tornare al traghetto

Trappola del Barone

Bassie e Adriaan passeggiano tra i piccioni su "Sol"

Una strada da qualche parte a Madrid (inquadratura)

Bassie chiede ad Adriaan se le fate esistono davvero

La torre rotonda con l'agguato con le palline e i palloncini

B&A fai una passeggiata nel centro storico di Madrid

Poco è piangere, la risata è risata

Ma nessun organetto si chiamava Lamberti

Passammo davanti ai luoghi dove passeggiava HC Andersen

Tutti i ricordi, è così profondo qui, Adriaan

Bassie e Adriaan arrivano a Pesaro

Inquadratura iniziale della lezione di portoghese (Torre de Belém)

Scena di apertura dell'episodio del Portogallo (Ponte 25 de Abril)

L'Atomium di Bruxelles

Adriaan si fa un'idea di dove sia il pacco

Bassie & Adriaan in Place de la Concorde dalla lezione di francese

Parcheggio Urbino

La vista sulla capitale portoghese, Lisbona (scatto)

Ho ritrovato Bassie e Adriaan

All'incrocio successivo, Bassie & Adriaan girano a destra

Bassie e Adriaan prendono il treno a cremagliera per Mount Snowdon

Monumento ai Restauratori uit de Portugese les

Bassie sa dov'è il pacco

La lettera nello zoo vicino a Parigi

Adriano alla statua di Carlo Magno a Parigi

La bocca della verità

Bassie chiede alle persone di Coblenza se conoscono Lamberti - (1)

Bassie lancia una moneta nella fontana di Piazza di Spagna

B100 chiama il barone con l'auto rossa in Galles

La chiesa dalla classe inglese

Bassie e Adriaan discutono dell'edificio EEG

La terrazza dell'Hotel Bella Vista

"Adriaan cosa significa la parola greca kaliméra?"

La casa di Hans Christian Andersen a Nyhavn 20

Patataki è patatine fritte, pagotaki è gelato

Bassie e Adriaan guidano un carro coperto attraverso un villaggio irlandese

Bassie vede l'uomo sospettoso a Urbino

''ein witz dat è uno scherzo'' dalla lezione di tedesco

"quei signori hanno dimenticato quella botte"

B100 chiama il Barone in moto

Bassie e Adriaan cercano il pacco con il carro coperto

Bassie e Adriaan hanno trovato il pacco

Adriaan è in piedi su un ponte davanti alla lezione di inglese

Bassie con il castello sullo sfondo durante la lezione di inglese

Bassie e Adriaan sono sulla sedia del re o sul "trono"

La diga allontana i ladri

Li vedo guidare

B100 tiene tutto sotto controllo

Ha appena mangiato un dolce di troppo e poi boom!

Statua del re Dom José I della classe portoghese

standbeeld van Sebastião de Melo uit de Portugese les

Bassie e Adriaan guardano la Torre Eiffel a Parigi

Adriaan è in piedi sul Pont de la Concorde dalla lezione di francese

Bassie e Adriaan stanno cercando il pacco e sono in chiesa

Bassie è spaventata dal mare e hanno trovato il castello

La statua originale di Re Guglielmo 2°

Bassie e Adriaan ricevono una lettera dagli studenti di musica

Hotel Bella Vista

Bassie e Adriaan camminano su una piazza della lezione di tedesco

La prima scena in Lussemburgo

L'hotel italiano a Pesaro

Bassie e Adriaan scendono dal taxi a Roma

Bassie e Adriaan escono dal grande castello

Adriaan in una piazza vicino a Notre Dame dalla lezione di francese

''Ecco quanto era alta l'acqua nel 1658'' Adriaan sull'acqua alta

Bassie vince la scommessa e vede la lettera

Adriaan spiega a Bassie quante volte è stato in Spagna

Bassie & Adriaan al Sacré-Cœur dalla lezione di francese

Non puoi girare a destra e nemmeno andare dritto

Obelisco di Piazza San Pietro

Il primo incarico del misterioso cliente

B100 ha il sapore di una delle grandi botti di porto

B&A aiuterà con la raccolta dell'uva

La barca del barone

Case sullo sfondo della lezione di inglese

Bassie e Adriaan passeggiano per Parigi

Bassie e Adriaan arrivano a Lisbona in taxi

I truffatori nuotano nei Paesi Bassi

"Karawaki è una barca, aeras in greco significa vento"

Bassie & Adriaan sono arrivati a Linz al Burg Linz

Bassie & Adriaan alla fossa dell'eco dell'acqua a Linz

Bassie e Adriaan sono seduti in terrazza

I malviventi bloccano la strada con una staccionata

Bassie deve starnutire e tutti i piatti sono rotti

Bassie chiede alle persone di Coblenza se conoscono Lamberti - (2)

La prima scena in Francia

Adriaan racconta la fiaba della sirenetta

B100 vede B&A pigiare l'uva attraverso la finestra

Cerca i campi verdi che diventano arancioni

Bassie e Adriaan guidano l'autobus attraverso Caernarfon

soriso, che ridere

"Qui non c'è demolizione, ma smantellamento"

Bassie e Adriaan stanno aspettando l'autobus

Bassie e Adriaan guidano un carro coperto in una casa irlandese

Bassie è in piedi su una collina vicino al Sacré-Cœur durante la lezione di francese

B100 chiama il barone che Bassie e Adriaan sono a Parigi

Bassie e Adriaan esploreranno diverse isole

girato nella lezione di italiano

Lezione di italiano distico e coro

La B100 vede B&A passeggiare sugli Champs-Élysées

Bassie e Adriaan visitano un vecchio rudere

Adriaan in una piazza vicino alla Préfecture de police de Paris

B100 è nel posto giusto, a Copenhagen per la precisione

Primo scatto della lezione di spagnolo

Prima scena Italia

Li seguo a distanza di sicurezza sulla mia moto

Bassie e Adriaan guidano un carro coperto in una casa rossa

Per esempio è per esempio

Adriaan, sai come si dice buongiorno in italiano?

Bassie, c'è un altro organetto lì

Torre di O'Brien

Con il camion lungo l'Oranjesluis

Canción è una canzone, Niño è un bambino.

Il misterioso cliente chiama Bassie e Adriaan

Adriaan suona il campanello, ma non sono di casa in Galles

Il battesimo della nave vichinga

"Posso avere Adriaan sulle tue spalle?"

Bassista e amp; Adriaan cammina in una strada davanti a un organetto

Sai cosa mi piace di più? 2 organi a botte.

Il traghetto per Copenaghen

B100 è tornato nei Paesi Bassi ed è in taxi (Shot)

Il B100 è tornato nei Paesi Bassi ed è in taxi