Louise voit son père

Dans la saison 1, épisode 5, Louise et Alex roulent sur le Boulevard. Soudain, Louise aperçoit la voiture de son père et lui entrer dans un complexe d'appartements. Son père a dit qu'il travaillait à l'hôpital.